I am intrigued by this idea. I speak Japanese and Russian and have tried it in Japanese--the shorter Japanese forms make it a little easier, but the Kanji are difficult for me still--but still, I think it would be fun to explore.